Rezultati 8. Natječaja za haiku na hrvatskom standardnom jeziku za učenike osnovnih škola, 2021./The results of the 8th haiku contest for Grammar school pupils in Croatian, Ivanić-Grad, 2021.
Udruga “Tri rijeke”, HPOI Ivanić-Grad
The Haiku Association “Three Rivers, Ivanić-Grad, Croatia
Rezultati 8. Natječaja za haiku na hrvatskom standardnom jeziku za učenike osnovnih škola, 2021./The results of the 8th haiku contest for Grammar school pupils in Croatian, Ivanić-Grad, 2021.
Jednakovrijedne nagrade i pohvale unutar pojedinih kategorija navedene su bez posebnog redoslijeda. / Equivalent awards and commendations within individual categories are listed at random.
Kategorija/category: Viši razredi / Grades 5-8
Tema slobodna/Theme free
Sudile/Judged by Mirjana Rajter and Dubravka Mataušić
PRVA NAGRADA / FIRST PRIZE: Mara Smojver, 7.r. / 7th grade
gorsko jezero a mountain lake
tišina zimskog jutra silence of a winter morning
netaknuta untouched
OŠ Vežica, Rijeka, Croatia; mentorica / tutor: Mihovila Čeperić-Biljan, prof.
DRUGA NAGRADA / SECOND PRIZE: Vanessa Pavićevac, 7.r. / 7th grade
šarena duga the colours of a rainbow
iscrtala nebo painted the sky
brdo s krunom a crowned hill
OŠ Nikola Tesla, Rijeka, Croatia; mentorica / tutor: Ivana Smolčić Padjen
TREĆA NAGRADA / THIRD PRIZE: Dominik Antović, 5.r. / 5th grade
lavina zlata golden avalanche
toči se iz oblaka pours from the cloud
najduži dan the longest day
OŠ Vežica, Rijeka, Croatia; tutor: Mihovila Čeperić-Biljan, prof.
POHVALE / COMMENDED WORK:
Lana Vulić, 6.b. / grade 6B
crvkut ptica the birds’ chirping
ispod trešnje nastaju under the cherry tree
nove ljubavi some new loves
OŠ Vežica, Rijeka, Croatia; mentorica / tutor: Florentina Horvat
Oskar Tandara, 7.r. / 7th grade
veliki odmor lunch break
šut lopte prizemljuje a kick of the ball knocking
bjelinu latica the petals’ whiteness down
OŠ Vežica, Rijeka, Croatia; mentorica / tutor: Mihovila Čeperić-Biljan, prof.
Rafael Sirotić, 5.r. / 5th grade
morsku travu the sea current
i sitne ribe suddenly rocking the seaweed
zanjihale struje and small fish
OŠ Milana Šorga, Oprtalj; mentorica / tutor: Sanja Petrov Vlahović
Iskrene čestitke svim nagrađenim autoricama i autorima!
Zahvaljujemo vam na suradnji i želimo mnogo uspjeha u daljnjem radu.
Zbog nužnih epidemioloških mjera kojima se ograničavaju okupljanja i uvode druge nužne epidemiološke mjere i preporuke radi sprječavanja prijenosa bolesti COVID-19 putem okupljanja u zatvorenim prostorima, 8. Susreti hrvatskih haiđina, koje smo planirali održati 3.10.2021. godine u vrijeme “Bučijade”, neće se održati. Molimo haiđine za razumijevanje. Plakete ćemo svim nagrađenim pjesnicima i pjesnikinjama proslijediti putem elektronske pošte.
Za Udrugu “Tri rijeke”, HPOI, Ivanić-Grad
Stjepan Rožić, predsjednik