HRVATSKA KROZ FOTO-HAJGU DOMAĆIH AUTORICA I AUTORA

 

Na stranicama Udruge „Tri rijeke“ tjedno predstavljamo Hrvatsku kroz hajgu hrvatskih autorica i autora. Molimo pošaljite 3 svoje neobjavljene foto-hajge, u boji, veličine 2000 pixela na duljoj strani fotografije na e-mail urednice: dvrozic@gmail.com

Na hajgi diskretno navedite autora (ili autore). Haiku na hajgu upišite na hrvatskom standardnom jeziku, u e-mail poruci možete navesti prijevod/prepjev svojih stihova na engleski jezik.

Također, u nekoliko rečenica opišite kako je došlo do stvaranja ove hajge.

kilometrima
s desne strane pruge
vjesnici proljeća

Neki dan putujem putničkim vlakom za Kutinu i cijelim me putem prate rese cica maca vrbe ive i jaglaci, odmarala sam oči i sjetila se Balogove pjesmice „Trčimo za suncem.“ Napokon nakon sivila evo i boja sunca koje svi tako rado iščekujemo…

Jasna Popović Poje

 …

pristigle laste
novim blatom i travom
popravljaju gnijezdo

Ova hajga nastala je 1. travnja prošle godine. Fotografija prikazuje kulu na dvorcu Mali Tabor u Humu na Sutli. Građevina je pravi dragulj s obilježjima renesansnog kaštela i ranobaroknog dvorca.
Trenutno je u privatnom vlasništvu. Njegova obnova zahtijeva veliki financijski izdatak pa je, nažalost, u zapuštenom stanju.
S druge strane, lastavice koje aktivno skupljaju materijal za popravljanje prošlogodišnjeg gnijezda pokazuju potpunu suprotnost. Pohabano gnijezdo koje je načeo zub vremena bit će popravljeno novim besplatnim resursima iz prirode. U njemu će ponovno bujati život.
Te dvije slike stopila sam u jednu cjelinu, hajgu. S jedne strane je nada i izgradnja, a s druge strane predaja i propadanje.

Grozdana Drašković

 …

razočarenje
uspon u prošlost
nedopušten

Još jedno zanimljivo i neponovljivo putovanje.
Izniman je i događaj i doživljaj biti uz neku svjetsku atrakciju poput ove  piramide starih Maya na fotografiji…
Silno sam željela popeti se na vrh, ali…taj dio turistima nije omogućen i stoga je zaustavljen u mom tristihu.

Marie Brajković, 6th grade
Grammar School Vežica, Rijeka, Croatia
Mentor: Mihovila Čeperić-Biljan, prof.

bajka
i bez čarobnog štapića
oživljena

Bilo je to ove jeseni u Zagrebu. U šetnji parkom, zastala sam kod ovog panja…Čudesan svijet šume kao i bajki  iz djetinjstva oživljavao je preda mnom…
Kako smo za lektiru imali baš jednu bajku… doživljaj je bio usmjeren bajkama, a umorne noge odmorile su se na panju misleći…  haiku…

Ena Delić, 6.r.
OŠ Vežica, Rijeka
Mentorica: Mihovila Čeperić-Biljan, prof.

Ispod snijega
netko je izgubio
zlatne dugmiće.

Nedavno, igrali se njih troje na snijegu, pravili dvorac. Snijeg se otopio, ostali dijelovi dvorca, unuk Nikola podigao je ostatke snijega i ugledao tratinčice: „Hej, netko je izgubio zlatne dugmiće u travi!“ Janko je dodao: „Kao one za košulju našeg dide.“

Jasna Popović Poje

O hajgi

Foto-hajga sastoji se od dvije umjetničke forme, haikua i fotografije. Važno je da vaš haiku ne opisuje fotografiju ali i da ne kreirate nesporazum. Haiku i fotografija moraju biti komplementarni i u ozračju iskrenosti, svježine i dubine, stvoriti umjetničko djelo koje je vrednije od pojedinačnih izričaja. Istražujte stvarnost, odmaknite se od očekivanih pjesničkih klišeja, budite originalni.

Biranje fonta kojim će te zabilježiti haiku na fotografiju iziskuje podulju pripremu. Iskušavajte nekoliko fontova dok ne dobijete nenamtljivu povezanost slova (oblik, boju i veličinu) sa fotografijom, i modusom koji prožima vašu hajgu.

U svom haikuu ne robujte formi od 5-7-5 slogova na uštrb književne kvalitete pjesme, izbjegavajte pridjeve. Upamtite da kigo utjelovljuje prolaznost svega i označava promjene na životnoj sceni te da je samo jedna kigo riječ dozvoljena u jednom haikuu. Budite, kratki i jasni, izražavajte se jednostavnim riječima. Ne upotrebljavajte arhaične riječi i one koje prosječno obrazovani čitatelj ne prepoznaje i ne zna im značenje. One ometaju iščitavanje vašeg haikua. Nepoznate riječi mogu biti pogrešno protumačene i/ili odvući pažnju od tako kratke pjesme. Upravo zbog jasnoće i kratkoće, iščitavanje haikua traje tek trenutak a naglas se čita u dva daha. Neka je vaša haiku-pjesma razumljiva na prvi pogled.

U svakom haikuu krije se podulja priča a njegova kratkoća moguća je zbog podrazumijevanja opće poznatih stvari i pojava o kojima ne pišemo. Ta priča mora biti komplimentarna s fotografijom. Povežite književni i likovni izričaj na optimalan način. Kreirajte nekoliko hajgi na odabranoj, po vašem mišljenju dobroj fotografiji, uredite svoj haiku i njegovu poziciju na slici. Vodite računa o elementarnim postulatima u likovnim umjetnostima i otkrijte najbolje rješenje za vaše umjetničko djelo zvano hajga.