HRVATSKA KROZ FOTO-HAJGU DOMAĆIH AUTORICA I AUTORA

 

Na stranicama Udruge „Tri rijeke“ tjedno predstavljamo Hrvatsku kroz hajgu hrvatskih autorica i autora. Molimo pošaljite 3 svoje neobjavljene foto-hajge, u boji, veličine 2000 pixela na duljoj strani fotografije na e-mail urednice: dvrozic@gmail.com

Na hajgi diskretno navedite autora (ili autore). Haiku na hajgu upišite na hrvatskom standardnom jeziku, u e-mail poruci možete navesti prijevod/prepjev svojih stihova na engleski jezik.

Također, u nekoliko rečenica opišite kako je došlo do stvaranja ove hajge.

osvojen vrh –
u autu zaboravljen
ruksak s hranom

Fotografija je nedavna, prosinačka, za prvog većeg snijega na Učki, Parku prirode Učka. Bio je to obiteljski izlet vikendom. Mobitelom sam napravio nekoliko fotografija, a ovo je jedna od njih na najvišem vrhu, Vojaku. Snježni oblaci i magla uskratili su nam  uobičajeni pogled na Rijeku i kvarnerske otoke, no biti na vrhu Učke u netaknutoj bjelini je neizreciv doživljaj. Gledajući ju naknadno, haiku se nametnuo sam od sebe jer je zapis jednog trenutka.

Ante Mušac, 8.r., OŠ Vežica

Mihovila Čeperić-Biljan, prof., mentorica…

škripa snijega
razbila glasnu tišinu –
kasom u šetnju

Iz Državne ergele u Đakovu, sa lokacije Pastuharna, krenuh u hladnom jutru zbog fotografiranja zimske idile i prvog snježnog pokrivača prema drugoj lokaciji – Ivandvor gdje je smješteno matično stado kobila s podmlatkom i muška grla do treće godine života. Neočekivani doček, upriličen od strane đakovačkih lipicanaca unatoč niskoj temperaturi, zaustavih objektivom fotoaparata! Prepoznah u njima razigrane mališane koji se bjelini zimskoj neizmjerno raduju!

Silvija Butković

uoči svetog Nikole
podsjećam djecu
da nastave čizme

Ostavila sam papuče na balkonu, iako je bio najavljen snijeg.
Kako je prije toga danima bilo vrlo lijepo vrijeme i toplije nego što bi se očekivalo za prosinac, nisam vjerovala da bi doista mogao pasti snijeg.
Nemalo sam se iznenadila kada sam ujutro vidjela da je tijekom noći snijeg doista pao.
Pogled na papuče prekrivene snijegom podsjetio me na priču koju djeca slušaju na Hrvatskom jeziku: Cipele svetog Nikole, književnice Nedjeljke Lupis.

Prema toj priči djeca ne čuju korake svetog Nikole jer sveti Nikola nosi cipele od oblaka.
Mekoća i bjelina snijega na papučama stvorila mi je pred očima prizor svetog Nikole koji nečujno dolazi djeci i u nastavljenim čizmama im ostavlja darove.
U tom trenutku papuče pod snijegom, početak prosinca u kojem slavimo adventskog sveca i priča o cipelama svetog Nikole iznjedrili su zimsku hajgu.

Grozdana Drašković

miris snijega
obraze mi štipa
nepomični zrak

Brzinom skija probijala sam nepomični zrak. Činilo mi se kao da stojim na istom mjestu a oko mene juri drveće odjeveno u bijelo. Zadihana, zaustavila sam se na kraju padine, preplavljena oštrim zrakom punim guste svježine snijega. Priroda se vratila u svoju nepomičnost. Visoko gore, na kristalnoj modrini, avion je za sobom ostavljao paperjastu crtu.

Nina Kovačić

 …

nakon potresa
jedna obitelj seli
u novu kuću

Gledam ptice kako se kȕće, donesu grančice i dom je učas gotov. Kad bi tako barem mogli i ovi ljudi koji su nakon potresa ostali bez doma. Kad bi barem mogli za jedan dan stvoriti novi. Ali ono što mogu ptice ne mogu ljudi.

Slavica Sarkotic, haiku

Vesna Janković, fotografija

O hajgi

Foto-hajga sastoji se od dvije umjetničke forme, haikua i fotografije. Važno je da vaš haiku ne opisuje fotografiju ali i da ne kreirate nesporazum. Haiku i fotografija moraju biti komplementarni i u ozračju iskrenosti, svježine i dubine, stvoriti umjetničko djelo koje je vrednije od pojedinačnih izričaja. Istražujte stvarnost, odmaknite se od očekivanih pjesničkih klišeja, budite originalni.

Biranje fonta kojim će te zabilježiti haiku na fotografiju iziskuje podulju pripremu. Iskušavajte nekoliko fontova dok ne dobijete nenamtljivu povezanost slova (oblik, boju i veličinu) sa fotografijom, i modusom koji prožima vašu hajgu.

U svom haikuu ne robujte formi od 5-7-5 slogova na uštrb književne kvalitete pjesme, izbjegavajte pridjeve. Upamtite da kigo utjelovljuje prolaznost svega i označava promjene na životnoj sceni te da je samo jedna kigo riječ dozvoljena u jednom haikuu. Budite, kratki i jasni, izražavajte se jednostavnim riječima. Ne upotrebljavajte arhaične riječi i one koje prosječno obrazovani čitatelj ne prepoznaje i ne zna im značenje. One ometaju iščitavanje vašeg haikua. Nepoznate riječi mogu biti pogrešno protumačene i/ili odvući pažnju od tako kratke pjesme. Upravo zbog jasnoće i kratkoće, iščitavanje haikua traje tek trenutak a naglas se čita u dva daha. Neka je vaša haiku-pjesma razumljiva na prvi pogled.

U svakom haikuu krije se podulja priča a njegova kratkoća moguća je zbog podrazumijevanja opće poznatih stvari i pojava o kojima ne pišemo. Ta priča mora biti komplimentarna s fotografijom. Povežite književni i likovni izričaj na optimalan način. Kreirajte nekoliko hajgi na odabranoj, po vašem mišljenju dobroj fotografiji, uredite svoj haiku i njegovu poziciju na slici. Vodite računa o elementarnim postulatima u likovnim umjetnostima i otkrijte najbolje rješenje za vaše umjetničko djelo zvano hajga.