1. NATJEČAJ ZA NEOBJAVLJENE RADOVE

Susret hrvatskih haiđina, Ivanić-Grad, 2021.

  1. Odrasli autori – slobodna tema – maksimalno 3 rada
  2. Haiku
  • na hrvatskom standardnom jeziku
  • na kajkavskom narječju
  • na čakavskom narječju
  1. Senrju na hrvatskom standardnom jeziku
  2. Tanka na hrvatskom standardnom jeziku

 

  1. Učenici osnovnih škola
  2. Haiku – tema nije zadana

            3 rada na hrvatskom standardnom jeziku

  1. Hajga – ilustrirani haiku

              1 rad – tema: BUČA

 

ROK: 30.6.2021.

Autori se mogu natjecati u više kategorija.

Radovi se šalju e-poštom: dvrozic@gmail.com   SUBJEKT: 8. NATJEČAJ IVANIĆ-GRAD

Hajge molimo slati poštom:

Udruga „Tri rijeke“, Kolodvorska 44, 10310 Ivanić-Grad

 

                          Predsjednik Udruge „Tri rijeke“                                                                        

                                              
Stjepan Rožić

 

Sretno do našeg haiku-susreta!

 

IRIS International
Internetski časopis za haiku-poeziju i srodne izričaje
Izdavač: Udruga “Tri rijeke”, Haiku pjesnici otoka Ivanića, Ivanić-Grad, Hrvatska
Izlazi dva puta godišnje

Iris International
Web magazine for haiku and related genres
Publisher: The Haiku Association “Three Rivers”, Ivanić-Grad, Croatia
Published twice a year

Godište 6, svezak 6/1, 2020./ Year 6th, No. 6/1, 2020
Urednički savjet / Editorial advisors: Stjepan Rožić, Dubravko Korbus, Antun Mikleš, Jasminka Predojević, Vida Pust Škrgulja
Uredništvo / Editorial Board: Boris Nazansky, Nina Kovačić, Dejan Pavlinović, Mihovila Čeperić-Biljan, Miroslav Vurdelja, Tomislav Maretić, Goran Gatalica
Glavna i odgovorna urednica / Editor-in-chief: Đurđa Vukelić Rožić
Lektura hrvatskoga teksta / Croatian sub-editing: Mihovila Čeperić-Biljan
Lektura prijevoda na engleski jezik / English sub-editing: Elizabeth Harrison-Paj
Fotografija na naslovnici / Photo on the cover: Sanja Srbljinović-Čuček
Adresa uredništva / Editorial address: Kolodvorska 44, 10310 Ivanić-Grad
Tel./Phone: +385 (1) 2882 716, E-mail: dvrozic@gmail.com
Grafička priprema / Prepress: Antun Mikleš

ISSN 1849-8639

Cilj časopisa jest prezentirati haiku i japansku kulturu hrvatskom čitateljstvu, a hrvatske autore predstaviti u svijetu. Haiku se prevodi redakcijski, a ostali tekstovi po izboru. Časopis ne isplaćuje honorare za bilo kakav oblik suradnje. Rukopisi se ne vraćaju. Izlaženje Irisa potpomažu Grad Ivanić-Grad i Zagrebačka županija. Pogledi, mišljenja i stavovi izneseni ovdje u člancima, kolumnama i komentarima isključivo su autorovi i ne moraju nužno predstavljati stav Glavne i odgovorne urednice, Uredništva i/ili izdavača. Sva prava zadržavaju autori.

Our goal is to present haiku and the Japanese culture to the Croatian readers and introduce Croatian haiku to the world. If not submitted in English, only haiku will be translated by the editorial team while other texts optionally. IRIS does not pay any fee for any form of cooperation. Submissions will not be returned to the authors. IRIS and IRIS International are sponsored by the City of Ivanić-Grad and the Zagreb County. Views, thoughts and opinions expressed in the articles, columns and commentaries herein are solely those of the author(s) and do not necessarily reflect the opinion of the Editor-in-Chief, Editorial Board and/or the Publisher. Copyright Iris International Haiku Magazine, 2019. All rights revert to the authors upon publication.

 

 

 …

REZULTATI NATJEČAJA ZA HAJGU NA TEMU ZIMA, IVANIĆ-GRAD, 2020.

Kategorija: Učenici osnovnih škola, niži razredi

Sudila je Mirjana Drempetić Hanžić Smolić, dr. art

 

PRVA NAGRADA

Mareta Miletić, 2.r. OŠ Jurja Barakovića, Ražanac

vrhovi bijeli
bura ih jako ledi
noć pada tiho

Mentorica: Ana Zekanović

 

 

 

DRUGA NAGRADA

Marcela Negro, 2.r., OŠ Jurja Barakovića, Ražanac

snijeg prekriva
polja djeca pjevaju
svi se vesele

Mentorica: Ana Zekanović

 

DRUGA NAGRADA

Gloria Benić, 2.r., OŠ Jurja Barakovića, Ražanac

usnula ptica
sjedi na snježnoj grani
vreba je lija

Mentorica: Ana Zekanović

 

TREĆA NAGRADA

Lana Hladnić, 3.b., OŠ Novska

puknula vreća
zapuhao jak vjetar
odu darovi!

Mentorica: Jasna Popović Poje

 

POHVALA ZA VESELOST

 

Sara Sorić, 3.b., OŠ Novska

na metli ptica.
i na drugoj također.
pjevaju pjesme

Mentorica: Jasna Popović Poje

 

POHVALA

Simona Zukanović, 3.b, OŠ Novska

odu pokloni!
Evo, evo nesreće!
Krampus se smije.

Mentorica Jasna Popović Poje…

 REZULTATI NATJEČAJA ZA HAJGU NA TEMU BUČA, IVANIĆ-GRAD, 2020.

Kategorija: Učenici osnovnih škola, viši razredi

Sudila je Mirjana Drempetić Hanžić Smolić, dr. art

 

POHVALE

Lara Grbac, 8.r.

crtež na prozoru
prst prati pahuljicu
u zimsku noć

Lara Grbac, 8.r.

nova ponuda
sladoled i od buče
na kraju ljeta…

REZULTATI NATJEČAJA ZA HAJGU, IVANIĆ-GRAD, 2020.

TEMA BUČA, niži razredi

Sudila je Mirjana Drempetić Hanžić Smolić, dr. art

 

NAGRADA
Art: Lorena Rekić
Haiku: Petra Popovački

trava je mokra
rodila se bundeva
jesenska bajka

2.b, OŠ Škurinje, Rijeka
Mentorica: Sanja Rokvić Pešov

 

 

POHVALA
Art: Ema Tadić
Haiku: Maša Štanić

žuta bundeva
u toploj pećnici
ukusna večera

OŠ Vežica, Rijeka
Mentorica: Miljenka Rumora

 

POHVALA
Art: Erin Mauhar
Haiku: Laura Banić

crna vrana
u bakinom vrtu
traži sjemenke

2.r, OŠ Vežica, Rijeka
Mentorica: Miljenka Rumora

 

POHVALA

Nikolina Rudić, 2.r.

u polju rasla
dozrela žuta slasna
juha postala

OŠ Jurja Barakovića, Ražanac
Mentorica: Ana Zekanović

 

POHVALA
Lana Hladnić, 3.b.

slavna bundeva
nagrada za najljepši kostim
na karnevalu.

OŠ Novska
Mentorica: Jasna Popović Poje

 …

REZULTATI NATJEČAJA ZA HAIKU NA KAJKAVSKOM NARJEČJU, IVANIĆ-GRAD, 2020.

TEMA SLOBODNA

Na natječaj se odazvalo 22 autora sa 61 radom

Sudio je Vladimir Šuk

 

PRVA NAGRADA

Melita Gruber, Zagreb

Prežgana juha
skipela po šparhetu
mati se zaguglala.

 

 

DRUGA NAGRADA

Nada Jačmenica, Sveti Križ Začretje

rubače –
na štriku dišiju
našite ruože

 

TREĆA NAGRADA

Vladimir Ludvig, Dubravica

srečna krava
med detelinom pojela
jednu z četri lista

 

POHVALE

Silva Trstenjak, Štrigova

drvarnica
v spotrtoj ftičjoj hižici
mali močki

 

Domagoj Brkić, Split

rubec na gubcu
najemput sem postal lep
zarad paleša

 

Zrinko Šimunić, Zagreb

Znočka mi Morfej
čak jenu kilu zeme.        
I onda neš spal !

 

 

 

 …

REZULTATI NATJEČAJA ZA HAIKU NA ČAKAVSKOM NARJEČJU, IVANIĆ-GRAD, 2020.

TEMA SLOBODNA

Primili smo 48 radova od 16 autora

Sudio je Joško Armanda

 

 

NAGRADA: Domagoj Brkić, Split

Morija mori …*                                                          bolest ubija …

Cito va samini                                                      Tiho u samoći

Partidu stari.                                                              odlaze stari.

*hommage Miljenko Smoje – TV serija “Velo misto”- 1979′ – 4. epizoda “Morija mori”

 

POHVALJENI RADOVI:

Marija Maretić, Žminj

lancuni na vitru…                                                     plahte na vjetru…

rekamana dota                                                   izvezeni miraz

materinih ruk                                                             majčinih ruku

 

 

Sonja Buljević, Buje

Tići kantaju.                                                          Ptice pjevaju… 

Na plavoj racenti                                                  Na plavom zumbulu

Leptir posluša.                                                      leptir sluša.

 

 

Nataša Blagaić, Maslinica, Otok Šolta

teplina pisme …                                                    toplina pjesme …

kroz škure ulizla                                                    ušla kroz grilje

oganj užgala                                                          vatru zapalila

 

 

Aljoša Vuković, Šibenik

jutro u Kali                                                            jutro u ulici

postole i žveljarin                                                 cipele i budilice

u istom ritmu                                                        u istom ritmu

 

 

Tonka Lovrić, Split                           

uvaćen vitar                                                            zatočen vjetar

podiže koltrine                                                       podiže zavjesu

i prati                                                                        i odlazi…

REZULTATI NATJEČAJA ZA HAIKU NA TEMU ZIMA, IVANIĆ-GRAD, 2020.

Kategorija: Učenici osnovnih škola, viši razredi

Sudjelovalo je 5 škola sa 35 radova

Sudile su Dubravka Mataušić i Mirjana Rajter

 

PRVA NAGRADA

 

Anamarija Ivezić, 8.r.

stope u snijegu
čekajuć da i moje
obasja mjesec

OŠ Vežica, Rijeka
Mentorica: Mihovila Čeperić-Biljan

 

DRUGA NAGRADA 

Vanja Čorak, 6.r.

OŠ Fran Franković, Rijeka
Mentorica: Marina Frlan-Jugo

Pucketanje vatre,
topao čaj
u drhtavoj ruci.

 

TREĆA NAGRADA 

Dominik Crnogaj, 5.r.

bijele pahuljice
zatrpale dvorište
vesela djeca

III. OŠ Bjelovar
Mentorica: Nives Miljuš

 

POHVALE

Anamarija Jusup, 8.r.

vežička bura
samo galeb kruži
s pahuljama

OŠ Vežica, Rijeka
Mentorica: Mihovila Čeperić-Biljan

 

Doris Suvajac, 6,r.

zaleđene kapi rose
prekrile
cijeli grad

OŠ Oprtalj
Mentorica: Sanja Petrov Vlahović

 

Tara Trbović, 6.r.

Okružen snijegom,
iz trave izvirio
cvjetić.

OŠ Fran Franković, Rijeka
Mentorica: Marina Frlan – Jugo

 

Anna Sofia Matanović, 5.r.

Kližemo ledom,
srce kuca u nama.
Snijeg bijeli je.

Hrvatska nastava u Trstu, Italija
Mentorica: Diana Njegovan

 …

REZULTATI NATJEČAJA ZA HAIKU NA TEMU ZIMA, IVANIĆ-GRAD, 2020.

Kategorija: Učenici osnovnih škola, niži razredi

Sudjelovale su dvije škole sa dva rada

Sudile su Mirjana Rajter i Dubravka Mataušić

 

NAGRADA

 

Roza Zubčić, 2.r.

OŠ Jurja Barakovića, Ražanac
Mentorica: Ana Zekanović

Bijeli brk na
Velebitu sjedi
dok valovi plešu.

POHVALA

Lorena Rekić, 2.r.

OŠ Škurinje, Rijeka
Mentorica: Sanja Rokvić Pešov

snješko se smije
bjelinom prekriveno
kraljevstvo zime…

REZULTATI NATJEČAJA ZA HAIKU NA TEMU BUČA, IVANIĆ-GRAD, 2020.

Kategorija: Učenici osnovnih škola, viši razredi

Sudjelovale su 4 škole sa 33 rada

Sudile su Mirjana Rajter i Dubravka Mataušić

 

PRVA NAGRADA

 

Neva Mauna, 6.r.
OŠ Vežica, Rijeka
Mentorica: Mihovila Čeperić-Biljan

raspukla zemlja
jutarnje zrake sunca
klize bučama 

 

DRUGA NAGRADA 

Moreno Medica, 5.r.
III. OŠ Bjelovar
Mentorica: Nives Miljuš

velika buča
u mraku svjetlucaju
vatrene oči

  

TREĆA NAGRADA

Dario Suvajac, 6.r. 
OŠ Oprtalj
Mentorica: Sanja Petrov Vlahović

u pustoj kući
baka priprema
bučino ulje

POHVALE

Lara Grbac, 8.r.
OŠ Vežica, Rijeka
Mentorica: Mihovila Čeperić-Biljan

napukla tikva
iscurili sokovi
staza za mrave

Dora Gregurić, 6.r.
OŠ Fran Franković, Rijeka
Mentorica: Marina Frlan-Jugo

jesenja večer
u bundevi slatkiši
dobrodošlica

Jan Klić, 8.r.
OŠ Vežica, Rijeka
Mentorica: Mihovila Čeperić-Biljan

mirisno jutro,
raspolovljena buča,
čekamo kolač…