Primljeno je 278 radova od 97 autora.

Sudio je Janko Dimnjaković.

 

 

  1. nagrada: Marinko Kovačević, Praputnjak

    Dječja kolica.

Maleni nosić testira                                          
studen studenog.                                                

 

  1. nagrada: Nevenka Erman, Žminj

    kljun crnog kosa
    pomno prati mekoću
    prvih smokava

  2. nagrada: Franko Stipković, Zagreb

zrela maginja                                                          
u kljunu crnog kosa                                             
crveno blista

 

 

POHVALE:

 

Dubravka Šćukanec, Zagreb

 

ledena berba                                                          
crni oblak čvoraka
nad vinogradom

Ljiljana Dobra, Šibenik

tuguju čvorci                                                           

sa berbom sočnog grožđa                                                
ode švedski stol

 

Ružica Soldo, Široki Brijeg

raspuklo nebo                                                        

odlomljene dijelove                                          
spajaju munje…

Rok: 31.12.2019.

Tema: Jezici

Generalna skupština UN-a odlučila je 2019. godinu proglasiti Godinom autohtonih jezika.

Od 6.700 jezika koji se govore u svijetu, velika većina ih je autohtonih. Procjenjuje se da bi do kraja ovog stoljeća moglo nestati između 50 i 90% postojećih jezika.

 

Molimo pošaljite do 3 originalna, neobjavljena haikua.

E-mail: dvrozicatgmail.com

Rezultati će biti objavljeni u veljači 2020.…

Udruga „Tri rijeke „ HPOI, Ivanić-Grad

Turistička zajednica Ivanić-Grada

     „Bučijada“ Ivanić-Grad

           POU Ivanić-Grad

 

 

Natječaj za haiku i hajgu

ZA UČENIKE OSNOVNIH ŠKOLA

 

Rok: 31. svibnja, 2019.

 

Autori na natječaju mogu sudjelovati samo s radovima koji još nisu objavljeni bilo

u elektronskom ili tiskanom obliku, u zemlji i/ili inozemstvu.

 

 

 

  1. HAIKU na temu BUČA – do tri neobjavljena rada

 

  • Haikue molimo šaljite na e-mail: dvrozic@gmail.com
  • SUBJECT: Natječaj za djecu
  • Uz svaki haiku/ili set haikua molimo pišite ime učenika, podatke o mentorici i naziv škole

 

 

  1. HAJGA na temu BUČA – jedan rad

 

  • Originalni učenički rad molimo pošaljite poštom na adresu:
  • Udruga „Tri rijeke“ HPOI, Ivanić-Grad, Kolodvorska 44.
  • Na poleđini svakog rada molimo navedite ime autora, podatke o mentorici i naziv škole.

 

 

Rezultati će biti objavljeni na stranicama Udruge „Tri rijeke“ početkom listopada mjeseca, u IRISU br. 13, i proglašeni na Susretima hrvatskih haiđina u Gradu Ivanić-Gradu, 6.10.2019.g. Imena članova prosudbene komisije bit će objavljena zajedno s rezultatima natječaja.

 

Radujemo se suradnji i susretu na našoj „Bučijadi!“

 

 

Koordinatorica natječaja:                                                                                                      Predsjednik Udruge:

Đurđa Vukelić Rožić                                                                                                                     Stjepan Rožić

 

 

 

 

Udruga „Tri rijeke „ HPOI, Ivanić-Grad raspisuje natječaj za poeziju

po uzoru na kratke japanske pjesničke forme

Rok: 31. svibnja, 2019.

 

Autori na natječaju mogu sudjelovati samo s radovima koji još nisu objavljeni u elektronskom ni u tiskanom obliku, u zemlji i/ili inozemstvu.

 

ODRASLI AUTORI i učenici srednjih škola

 

Hrvatski standardni jezik

 

  • Haiku – tri neobjavljena rada na temu JESEN
  • Senrju – tri neobjavljena rada (tema nije zadana)
  • Tanka – tri neobjavljena rada (tema nije zadana)

 

Kajkavsko i čakavsko narječje

 

Po tri neobjavljena HAIKUA, tema nije zadana (s prijevodima na hrvatski jezik)

 

Radove molimo šaljite na e-mail: dvrozic@gmail.com   SUBJECT: Za natječaj

 

 

 

Rezultati će biti objavljeni na stranicama Udruge „Tri rijeke“ početkom listopada mjeseca, u IRISU br. 13, i proglašeni na Susretima hrvatskih haiđina u sklopu „Bučijade“, u Gradu Ivanić-Gradu, 6.10.2019.g. Imena članova prosudbene komisije bit će objavljena zajedno s rezultatima natječaja.

 

Radujemo se suradnji i susretu!

 

 

Koordinatorica natječaja:                                                                                                      Predsjednik Udruge:

Đurđa Vukelić Rožić                                                                                                                     Stjepan Rožić

 

 

Udruga „Tri rijeke „ HPOI, Ivanić-Grad

Turistička zajednica Ivanić-Grad

POU Ivanić-Grad

„Bučijada“ Ivanić-Grad

 

Međunarodni natječaj za haiku

     ZA AUTORE SVIH UZRASTA NA ENGLESKOM JEZIKU

Natječaj je otvoren za sve pjesnike

 

Rok: 31. svibnja, 2019.

 

Autori na natječaju mogu sudjelovati samo s radovima koji još nisu objavljeni bilo u elektronskom ili tiskanom obliku.

 

       Tema – Buča

 

Sve tikvovke – tikve, buče, bundeve, krastavci, dinje, bluštac, patišon tikvica, lufa, lubenica …

Polja, vrtovi, svi prostori gdje bučice rastu, hrana koju pripremamo od bundeva, tikvi itd.

 

Molimo pošaljite tri neobjavljena haikua na engleskom jeziku s prijevodom na hrvatski jezik.

E-mail: dvrozic@gmail.com

SUBJECT: Pumpkin Haiku Contest

 

 

Rezultati će biti objavljeni na stranicama Udruge „Tri rijeke“ početkom listopada mjeseca, u IRISU br. 13, i proglašeni na Susretima hrvatskih haiđina u Gradu Ivanić-Gradu, 6.10.2019.g. Imena članova prosudbene komisije bit će objavljena zajedno s rezultatima natječaja.

 

Radujemo se suradnji i susretu na našoj „Bučijadi!“

 

 

                                                                                                                                                Predsjednik Udruge:

Koordinator natječaja:                                                                                                             Stjepan Rožić                                        

Đurđa Vukelić Rožić                                            

 

 

U Ivanić-Gradu, 6.3.2019.

 

 

 

 

REZULTATI MALOG NATJEČAJA ZA HAIKU – IRIS 2019.

TEMA SLOBODNA

 

1.nagrada

 

Nikola Berać, Županja

bosa na stazi

djevojčica osmijehom

pozdravlja pljusak

 

 

2.nagrada

 

Nataša Ilić, Varaždin

ruka u zraku
hvatajući zreli plod
ubirem mjesec

 

2.nagrada

 

Nina Kovačić, Zagreb

dolina u suncu

pas i motorna pila

nevidljivi

 

 

  1. nagrada

 

Domagoj Brkić, Split

kratak zimski dan

uličnim svjetiljkama

produljen do jutra

 

 

3.nagrada

 

Zoran Doderović, Novi Sad

Zastakljeni grad.

Prvi pupoljci lista

u izlogu.

 

 

3.nagrada

 

Silva Trstenjak, Štrigova

kruške u korpi

iz najdeblje viri

zadak stršljena

 

 

3.nagrada

 

fra Mario Crvenka, Varaždin

proletje ptica
ispred moga prozora –
to njena sjena!

 

POHVALE

 

Vesna Andrejić-Mišković, Slavonski Brod

 

puše sjeverac

sa žice smrznuti veš

škripi zubima

 

 

 

Grozdana Drašković, Hum na Sutli

 

Miholjsko ljeto

među vlatima trave

sjaje niti paučine

 

 

Josipa Braut, Viškovo

 

na suhozidu

zmija svukla košulju

ljetna pripeka

 

 

 

Stanka Sršen, Blaće

 

kristalne sige

na golim grančicama

ledeni koncert

 

 

 

Miljenko Šimunović, Ivanić-Grad

 

Voćka miruje.

Snježni pokrivač

savija granu.

 

 

Danijela Grbelja, Šibenik

 

nema lutanja

čas naprijed, čas nazad

krijesnice

 

 

Đermano Vitasović, Pula

 

zalazak sunca

na obzoru nestao

veliki tanker

 

Dubravka Šćukanec, Zagreb

 

novogodišnje jutro

psi u šetnju izveli svoje

mamurne vlasnike

 

 

 

Vladimir Ludvig, Dubravica

 

beskućnik –

radost blagdana

u kartonskoj kutiji

 

 

Ivanka Konstantino, Slovenija

 

tužna jesen

u potok pade zadnji list

tužne vrbe

 …

 

Časopis za haiku-poeziju i srodne izričaje Udruge “Tri rijeke” HPOI, Ivanić-Grad

Izlazi jednom godišnje / Published once a year
Godište 4, svezak 4, 2018./Year 4th, No. 4, 2018
Izdavač/Published by Udruga “Tri rijeke” HPOI Ivanić-Grad
Haiku Association “Three Rivers”, Ivanić-Grad, Croatia
Urednički savjet/Editorial advisors:
Stjepan Rožić, Antun Mikleš, Miroslav Vurdelja
Uredništvo/Editorial Board:
Boris Nazansky, Tomislav Maretić, Nina Kovačić, Mihovila Čeperić-Biljan, Dejan
Pavlinović
Glavna i odgovorna urednica/Editor- in-chief
Đurđa Vukelić Rožić
Lektura hrvatskoga teksta/Croatian sub-editing
Mihovila Čeperić-Biljan
Lektura engleskih prijevoda s hrvatskoga/English sub-editing
Elizabeth Harrison-Paj
Ilustracije/Illustrations by Ivo Markulin, haiga
Fotografija na naslovnici/Photo on the cover: Sanja Srbljinović-Čuček
Adresa uredništva/Editorial address
Kolodvorska 44, 10310 Ivanić-Grad
Tel./Phone: +385 (1) 2882 716, E-mail: dvrozic@gmail.com
Grafička priprema/Prepress: Antun Mikleš
ISSN 1849-8639 
Cilj časopisa jest prezentirati haiku i Japansku kulturu hrvatskom čitateljstvu a hrvatske
autore predstaviti u svijetu.
Our goal is to present haiku and the Japanese culture to the Croatian readers and introduce
Croatian haiku to the world.
Haiku se prevodi redakcijski, a ostali tekstovi po izboru.
Časopis ne isplaćuje honorare za bilo kakav oblik suradnje./IRIS does not pay royalties
for any form of cooperation.

Izlaženje Irisa International potpomogao je Grad Ivanić-Grad, i Zagrebačka županija.

 

 …

Rezultati natječaj za haiku na čakavskom narječju